logo

English Research

英語教研

英文課程開發(fā)與研究及相關(guān)測試

英語教研

廣東醫(yī)學(xué)院醫(yī)學(xué)英語專業(yè)醫(yī)學(xué)英語方向教學(xué)計(jì)劃

2017.10.24 0+

 

一、培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)培養(yǎng)適應(yīng)我國二十一世紀(jì)外語學(xué)科發(fā)展和人才培養(yǎng)需要的,具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)知識和語言綜合應(yīng)用能力,具有一定的醫(yī)學(xué)知識與技能,德、智、體全面發(fā)展的高素質(zhì)應(yīng)用型、復(fù)合型專門人才。

二、培養(yǎng)要求

1、熱愛祖國、熱愛社會主義、擁護(hù)中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo),努力學(xué)習(xí)馬克思主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想;樹立科學(xué)發(fā)展觀,有敢于懷疑、敢于分析批判的精神,有運(yùn)用科學(xué)思維對事物進(jìn)行研究的態(tài)度;遵紀(jì)守法,品行端正,在職業(yè)活動中堅(jiān)持原則,敢于維護(hù)人民健康利益,開拓進(jìn)取,全心全意為人民服務(wù)。

2、具有較廣泛的社會科學(xué)、自然科學(xué)知識和良好的思想道德素質(zhì)、文化素質(zhì)、業(yè)務(wù)素質(zhì)、身體素質(zhì)和心理素質(zhì)。

3、具有熟練使用計(jì)算機(jī)進(jìn)行英漢語言文字處理、網(wǎng)絡(luò)資源利用以及從事實(shí)際工作和研究的能力;具備一定科研方法和能力。

4、具有扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和熟練的聽、說、讀、寫、譯等綜合能力;具備熟練運(yùn)用醫(yī)學(xué)英語進(jìn)行口譯和筆譯的能力。

5、了解我國國情,熟悉中國文化傳統(tǒng),具有較多的人文知識、科技知識以及一定的藝術(shù)修養(yǎng)。

6、熟悉英語國家的地理、歷史、發(fā)展現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣等,具有較強(qiáng)的跨文化交際能力,具備對文化差異的敏感性、寬容性以及處理文化差異的靈活性。

7、掌握基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)及藥學(xué)的基礎(chǔ)理論與知識,掌握醫(yī)學(xué)相關(guān)的英語詞匯,能讀懂各類醫(yī)學(xué)英語文獻(xiàn),熟悉各類醫(yī)學(xué)文體,具備較強(qiáng)的醫(yī)學(xué)英語寫作能力。

8、具備一定的獲取知識的能力、邏輯思維與獨(dú)立思考能力,養(yǎng)成運(yùn)用所學(xué)知識獨(dú)立進(jìn)行研究和工作的能力。

9、掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢及運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)獲得相關(guān)信息的基本方法,并具有一定的科研能力。

10、具有扎實(shí)的漢語語言基礎(chǔ)知識和較強(qiáng)的漢語表達(dá)和應(yīng)用能力;具有一定的第二外國語實(shí)際應(yīng)用能力。

三、業(yè)務(wù)培養(yǎng)要求

(一)專業(yè)知識要求

1、了解我國國情,熟悉中國文化傳統(tǒng),具有較多的人文知識、科技知識以及一定的藝術(shù)修養(yǎng)。

2、熟悉英語國家的地理、歷史、發(fā)展現(xiàn)狀、文化傳統(tǒng)、風(fēng)俗習(xí)慣等,具備對文化差異的敏感性、寬容性以及處理文化差異的靈活性。

3、了解西方文學(xué),初步掌握文學(xué)批評的基本知識和方法。

4、了解人類語言研究的豐富成果,有較強(qiáng)的語言意識。

5、掌握基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)及藥學(xué)的基礎(chǔ)理論與知識,了解醫(yī)學(xué)倫理知識。

6、掌握醫(yī)學(xué)英語詞匯知識,熟悉各類英語醫(yī)學(xué)文體及編輯方面的知識。

7、了解英語學(xué)術(shù)論文寫作的基本理論、知識和方法。

8、了解就業(yè)形勢和就業(yè)知識,掌握職業(yè)道德規(guī)范及就業(yè)技巧。

(二)專業(yè)技能要求

1、具備扎實(shí)的英語語言基本功,語音、語調(diào)正確,詞法、句法、章法(包括遣詞造句與謀篇布局)規(guī)范,表達(dá)得體,聽、說、讀、寫、譯技能熟練,具有較強(qiáng)的英語綜合運(yùn)用能力。

2、能讀懂各種英語醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)資料,熟練運(yùn)用英語進(jìn)行與醫(yī)學(xué)相關(guān)的口譯和筆譯工作,并具備較強(qiáng)的醫(yī)學(xué)方向的英語寫作能力。

3、能熟練地使用各種英漢詞典、英英詞典以及大型百科全書獨(dú)立解決語言問題和部分知識方面的疑難問題。

4、掌握一門第二外語,能借助工具書閱讀一門第二外語的醫(yī)學(xué)書刊。

5、掌握基本的科研方法,能獨(dú)立使用各類工具書和參考書,并有效地通過計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)查閱資料,獲取知識,獨(dú)立從事某些簡單課題的研究。

6、能撰寫長度為6000個(gè)單詞以上的畢業(yè)論文,要求思路清晰、內(nèi)容充實(shí)、語言通順。

7、熟悉常用辦公設(shè)備和辦公軟件的操作,具有熟練地進(jìn)行辦公室日常工作的能力。

四、修業(yè)年限

修業(yè)年限:四年。

五、主干學(xué)科及主要課程

(一)主干學(xué)科:外國語言文學(xué)、醫(yī)學(xué)。

(二)主要課程:基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)概論、英語泛讀 、英語口語、基礎(chǔ)英語、英語聽力、英語語法、英語寫作基礎(chǔ)、英語國家概況、高級聽力、翻譯理論與技巧、英語口譯、醫(yī)學(xué)英語翻譯、高級英語、醫(yī)學(xué)英語閱讀、醫(yī)學(xué)英語編輯與寫作、醫(yī)學(xué)英語寫作、醫(yī)學(xué)英語詞匯、第二外語等。

六、課程設(shè)置

(一)課程群分配表:見附表1。

附表1:                 必修課程群分配表

課程類型

門數(shù)

學(xué)時(shí)數(shù)

學(xué)分

占總學(xué)時(shí)%

理論課

實(shí)踐課

理論:實(shí)驗(yàn)

公共基礎(chǔ)課程群

9

612

31

21.1

384

228

1:0.59

醫(yī)學(xué)課程群

3

342

19

11.7

290

52

1:0.18

專業(yè)技能課程群

16

1684

95.5

58

1684

0

1684:1

專業(yè)知識課程群

5

168

9.5

5.8

168

0

168:1

第二外語

1

96

5.5

3.4

96

0

96:1

  計(jì)

34

2902

160.5

100

2622

280

1:0.11

 

(二)必修課程設(shè)置(34門,160.5學(xué)分)

1.公共基礎(chǔ)課9門(31學(xué)分)

    軍事理論、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想概論、中國近現(xiàn)代史綱要、馬克思主義基本原理、思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)、廉潔修身、形勢政策、體育、程序設(shè)計(jì)。

2、醫(yī)學(xué)課程3門(19學(xué)分)

基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)概論、臨床醫(yī)學(xué)概論、藥學(xué)概論。

3、專業(yè)技能課 16門(95.5學(xué)分)

英語泛讀、英語口語、基礎(chǔ)英語、英語聽力、英語語音、英語語法、英語寫作基礎(chǔ)、高級英語、醫(yī)學(xué)英語、高級聽力、高級英語寫作、翻譯理論與技巧、醫(yī)學(xué)英語翻譯、英語口譯、醫(yī)學(xué)英語閱讀、醫(yī)學(xué)英語編輯與寫作。

4、專業(yè)知識課程5門(9.5學(xué)分)

英語國家概況、醫(yī)學(xué)英語詞匯、英美文學(xué)史及選讀、語言學(xué)、學(xué)術(shù)論文寫作。

5.第二外語1門(5.5學(xué)分)

6、畢業(yè)論文5周,每周記一個(gè)學(xué)分,共5學(xué)分;軍事訓(xùn)練2周,每周1個(gè)學(xué)分,記2學(xué)分。

(三)指定選修課(4門,6學(xué)分)

計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)、心理健康、大學(xué)生就業(yè)指導(dǎo)、醫(yī)學(xué)英語聽說。

七、教學(xué)安排和時(shí)間分配:見附表2。

        附表2:             時(shí)間分配表(按周計(jì)算)

學(xué)年

教學(xué)

考試

假期

入學(xué)教育

畢業(yè)教育

軍訓(xùn)

畢業(yè)實(shí)習(xí)

總計(jì)

34

3

12

1


2


52

36

4

12





52

36

4

12





52

21

3

5


1


11

41

總計(jì)

127

14

41

1

1

2

11

197

注:社會實(shí)踐活動(一、二學(xué)年暑期安排2周專題社會實(shí)踐)。

八、成績考核及畢業(yè)、學(xué)位授予

1、成績考核:教學(xué)計(jì)劃所設(shè)置的課程均需考核。其中,必修課程考核分考試和考查兩種,成績均采用百分制評定,選修課程的成績按合格與不合格二級制記載,任意選修課成績及格者才計(jì)入成績檔案??己顺煽冚d入成績登記冊,成績合格者按規(guī)定給予相應(yīng)的學(xué)分,成績與學(xué)分一并歸入個(gè)人檔案。

2、畢業(yè)要求:本專業(yè)學(xué)生學(xué)完教學(xué)計(jì)劃規(guī)定的全部課程,成績合格,修滿178.5學(xué)分,其中必修課程160.5學(xué)分,畢業(yè)實(shí)習(xí)5學(xué)分,軍事訓(xùn)練2學(xué)分,選修課程9學(xué)分,社會實(shí)踐2學(xué)分,畢業(yè)論文答辯成績合格者,準(zhǔn)予畢業(yè),發(fā)給廣東醫(yī)學(xué)院畢業(yè)證書。

3、學(xué)位授予:符合《中華人民共和國學(xué)位條例》和《廣東醫(yī)學(xué)院學(xué)士學(xué)位評定實(shí)施細(xì)則》授予規(guī)定者,經(jīng)學(xué)院學(xué)位評定委員會審核通過授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。

九、教學(xué)進(jìn)程表:見附表3、4。
附表3:

英語專業(yè)醫(yī)學(xué)英語方向教學(xué)進(jìn)程表

 

課程名稱

考核形式

學(xué)分

學(xué)時(shí)數(shù)

              各 學(xué) 期 學(xué) 時(shí) 分 配

計(jì)

實(shí)驗(yàn)

16

18

18

18

18

18

18

14

礎(chǔ)

1

軍事理論

考查

2

36

36


36






畢業(yè)實(shí)習(xí)

6

畢業(yè)

論文

5

2

毛澤東思想、鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想概論

考試

6

108

80

28



54

54



3

中國近現(xiàn)代史綱要

考查

2

36

30

6


36





4

馬克思主義基本原理

考試

3

54

45

9


54





5

思想道德修養(yǎng)與法律基礎(chǔ)                

考查

3

54

45

9

54








6

廉潔修身

考查

1

16

16


16








7

形勢政策

考查

2

96

96


16

16

16

16

16

16



8

體育

考試

8

140


140

32

36

36

36





9

程序設(shè)計(jì)

考試

4

72

36

36



72






醫(yī)學(xué)課

10

基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)概論

考試

10

180

140

40

90


90






11

臨床醫(yī)學(xué)概論

考查

5

90

90






90




12

藥學(xué)概論

考查

4

72

60

12




72 





 

 

 

專業(yè)技能課

 

13

英語泛讀

考試

8

140

140


32

36

36

36





14

英語口語

考試

8

140

140


32

36

36

36





15

基礎(chǔ)英語

考試

24

420

420


96

108

108

108





16

英語聽力

考試

16

280

280


64

72

72

72





17

英語語音

考查

2

32

32


32








18

英語語法

考試

2

36

36



36







19

英語寫作基礎(chǔ)

考試

4

72

72




36

36





20

高級英語

考試

4

72

72






72




21

醫(yī)學(xué)英語

考試

6.5

120

120







72

48


22

高級聽力

考試

4

72

72






36

36



23

高級英語寫作

考試

2

36

36







36



24

翻譯理論與技巧

考試

2

36

36







36



25

醫(yī)學(xué)英語翻譯

考試

1.5

24

24








24


26

英語口譯

考試

3.5

60

60







36

24


27

醫(yī)學(xué)英語閱讀

考試

5

96

96








48

48

28

醫(yī)學(xué)英語編輯與寫作

考試

3

48

48








24

24

專業(yè)知識課

29

英語國家概況

考試

2

36

36





36





30

醫(yī)學(xué)英語詞匯

考試

2

36

36






36




31

英美文學(xué)史

及選讀

考查

2

36

36






36




32

語言學(xué)

考查

2

36

36







36



33

醫(yī)學(xué)英語詞匯

考試

2

36

24








24


二外

34

第二外語

考試

5.5

96

96






36

36

24


指定選修課

1

計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)


1.5

30


30


30







2

心理健康


1

18

18





18





3

大學(xué)生就業(yè)指導(dǎo)


2

36

36




18




18


4

醫(yī)學(xué)英語聽說


1.5

30

30







30



必修課合計(jì)

160.5

2902

2622

280

500

430

556

502

322

304

222

72

每學(xué)期平均周學(xué)時(shí)





31.3

23.9

30.9

27.9

17.9

16.9

18.5

8

每學(xué)期開課門數(shù)





11

9

10

10

7

8

7

2

每學(xué)期考試門數(shù)





6

7

9

8

4

6

6

2

備注:(1)新生入學(xué)的第一學(xué)期,進(jìn)行軍事訓(xùn)練2周,記2個(gè)學(xué)分,故第一學(xué)期教學(xué)為16周。

(2)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)概論180學(xué)時(shí),其中人體解剖學(xué)46學(xué)時(shí)、組織胚胎學(xué)12學(xué)時(shí)、生理學(xué)32學(xué)時(shí)、微生物與免疫學(xué)24學(xué)時(shí)、病理學(xué)48學(xué)時(shí)、病理生理學(xué)18學(xué)時(shí)。

(3)臨床醫(yī)學(xué)概論90學(xué)時(shí),其中診斷學(xué)18學(xué)時(shí)、內(nèi)科學(xué)40學(xué)時(shí)、外科學(xué)32學(xué)時(shí)。

4畢業(yè)實(shí)習(xí)安排在第7學(xué)期第15-20周,共6周時(shí)間,教學(xué)周為12周。

5)畢業(yè)論文寫作為5周時(shí)間,畢業(yè)論文答辯時(shí)間安排在第八學(xué)期的教學(xué)周內(nèi)。

6)每學(xué)期計(jì)成績的專業(yè)技能課、專業(yè)知識課和二外課程:英語泛讀、英語口語、基礎(chǔ)英語、英語聽力、英語寫作基礎(chǔ)、醫(yī)學(xué)英語、高級聽力、口譯、醫(yī)學(xué)英語閱讀、醫(yī)學(xué)英語編輯與寫作、第二外語。

 

附表4  

英語專業(yè)醫(yī)學(xué)方向任選課教學(xué)進(jìn)程表

序號

課程名稱

教學(xué)時(shí)數(shù)

      學(xué) 期 分 配 及 周 學(xué) 時(shí)

學(xué)時(shí)

學(xué)分

1

2

3

4

5

6

7

8

1

商務(wù)英語

32

2





2




2

英語報(bào)刊閱讀

32

2





2




3

英語影視名著欣賞

32

2






2



4

英語詞匯學(xué)

32

2






2



5

跨文化交際

24

1.5







2


6

英語修辭學(xué)

24

1.5







2