以簡(jiǎn)單句為例說(shuō)完了五種基本句型之后，必須再?gòu)?qiáng)調(diào)一遍，基本句型的基本結(jié)構(gòu)，就是我在上文中提到的句子的“骨架”。每一種基本句型，必定有一個(gè)主語(yǔ)和一個(gè)謂語(yǔ)，加上賓語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、狀語(yǔ)成分形成完整的意思。無(wú)論是閱讀還是寫(xiě)作，對(duì)于基本骨架一定要滾瓜爛熟，才能做到成竹在胸。我所觀察過(guò)的中國(guó)作者和中國(guó)學(xué)生的寫(xiě)作錯(cuò)誤，可以說(shuō)大部分都是忽略了句子的基本骨架，只想著堆砌詞語(yǔ)表達(dá)各種意思，而忘記了在英語(yǔ)中，必須首先保證一個(gè)句子的基本結(jié)構(gòu)在語(yǔ)法上的正確性。在上文最后一個(gè)例句中， “We measured several indicators, including A, B, C and D, during XXXX, in order to understand….”從語(yǔ)法上來(lái)說(shuō)，句子的骨架就是we（主語(yǔ)）＋measured（謂語(yǔ)）＋賓語(yǔ)（indicators），其它都是各種修飾成分。我的意思絕不是“修飾成分”不重要。事實(shí)上，很多重要的信息都是包含在所謂的修飾成分中的。比如上一個(gè)例子，所測(cè)量指標(biāo)的內(nèi)容，在什么過(guò)程中測(cè)量，以及測(cè)量的目的都由修飾成分表達(dá)。但是，如果沒(méi)有句子的骨架，這些修飾成分就象是一件沒(méi)有衣架或者模特的美麗衣服堆放在地上，看不出原形。切記切記！句子骨架很重要！

另外，簡(jiǎn)單句未必一定很簡(jiǎn)單。除了上面提到的各種其它成分（賓語(yǔ)、表語(yǔ)、定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、狀語(yǔ)），其主語(yǔ)和謂語(yǔ)也可以是并列主語(yǔ)和并列謂語(yǔ)。比如，“Cells in group A and cells in group B were both collected, rinsed and centrifuged at XX rpm, XX °C, for XX min.” 大家不妨看一下，這個(gè)例句中，有兩個(gè)并列主語(yǔ)，三個(gè)并列謂語(yǔ)（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）。而句子的骨架還是主語(yǔ)＋謂語(yǔ)＋賓語(yǔ)的基本句型。

在科技論文寫(xiě)作中，還會(huì)用到并列句和復(fù)合句。這兩種類(lèi)型可以說(shuō)是在簡(jiǎn)單句的基礎(chǔ)上構(gòu)架起來(lái)的，每個(gè)簡(jiǎn)單句，主句以及從句的基本句型（或者說(shuō)骨架）其實(shí)并沒(méi)有變，依然是前文所述的五種基本類(lèi)型。

所謂并列句，就是簡(jiǎn)單句＋并列連詞（或分號(hào)）＋簡(jiǎn)單句。這里需要特別說(shuō)一下連詞的問(wèn)題。之前的博文里我也曾提到過(guò)，連詞的準(zhǔn)確使用對(duì)于一個(gè)段落的起承轉(zhuǎn)合是很重要的。其實(shí)在閱讀中同理，連詞可以讓我們預(yù)期那一句話的大致方向，在快速閱讀中尤為重要。我注意到在漢語(yǔ)、特別是口語(yǔ)和不正規(guī)的寫(xiě)作中，連詞往往被忽略，有時(shí)幾乎成了一個(gè)順口的點(diǎn)綴。給大家看一個(gè)中文句子的實(shí)例：“鈦及鈦合金自被引入醫(yī)療領(lǐng)域以來(lái),因其良好的生物相容性而得到廣泛應(yīng)用,但由于其耐磨性不高,鈦合金不作為承載界面,但是對(duì)鈦合金進(jìn)行表面處理以提高其生物相容性和力學(xué)性能成為一個(gè)研究熱點(diǎn)?！边@句話里用了兩個(gè)“但”，第一個(gè)用的是完全合理的。而第二個(gè)“但是”，就比較令人費(fèi)解。仔細(xì)一想，可能作者的邏輯是“（雖然）鈦合金不作為承載界面,但是對(duì)鈦合金進(jìn)行表面處理以提高其生物相容性和力學(xué)性能成為一個(gè)研究熱點(diǎn)?！弊髡甙芽焖俚乃伎紳饪s成一句話，按其自己的思維較為隨意地選擇連詞。在讀者眼中，看到的是一連兩個(gè)“但是”，倒底轉(zhuǎn)折在哪里？我用這個(gè)中文句子為例，是為了說(shuō)明這種對(duì)連詞不太慎重的選擇和使用是一種習(xí)慣。有些中國(guó)作者用中文寫(xiě)作時(shí)如此，用英文寫(xiě)作時(shí)自然而然也是如此。這樣的習(xí)慣，會(huì)損害文章句子之間的連貫性，給讀者帶來(lái)困擾。尤其對(duì)于西方讀者，在閱讀時(shí)更會(huì)下意識(shí)的注意連詞（以及表示邏輯關(guān)系的副詞），并在心理上對(duì)下一個(gè)句子做了預(yù)期。不恰當(dāng)?shù)倪B詞（比如一連串的“但是”或者“所以”，甚至是使用完全不相干的連詞），會(huì)打破這種預(yù)期，產(chǎn)生矛盾和困惑。

根據(jù)并列句中兩個(gè)簡(jiǎn)單句之間的關(guān)系，并列句可以分為以下四種類(lèi)型。請(qǐng)注意，連詞（配合句子的含義）決定了簡(jiǎn)單句中的關(guān)系，所以，四種類(lèi)型的并列句可以從并列連詞的選擇上加以區(qū)分。 
第一種，兩個(gè)簡(jiǎn)單句是同等并列關(guān)系，常用的連詞包括: and, both… and, not only… but also, neither… nor, then. 
第二種，兩個(gè)簡(jiǎn)單句是選擇關(guān)系，常用的連詞包括：either…or, or, otherwise. 
第三種，兩個(gè)簡(jiǎn)單句之間是轉(zhuǎn)折關(guān)系，常用的連詞包括：but, yet, while, whereas. 
第四種，兩個(gè)簡(jiǎn)單句之間是因果關(guān)系，常用的連詞有：so, for.

在實(shí)際科技論文寫(xiě)作中，最常用的并列句大概是用“and”連接的表示同等概念關(guān)系的兩個(gè)簡(jiǎn)單句，比如“After entering the operating room, the patient assumed a supine position, and an intravenous access was established to connect the patient to a patient monitor.” 兩個(gè)簡(jiǎn)單句之間是轉(zhuǎn)折關(guān)系的并列句也比較常用，比如“XXX causes a huge impact on human life, yet there is still no reliable method to predict short term and imminent XXX.” 對(duì)于意思上的轉(zhuǎn)折和因果，其實(shí)很多時(shí)候是用表示邏輯關(guān)系的副詞，或者關(guān)系副詞引導(dǎo)的從句來(lái)表達(dá)。這在下一文中會(huì)詳細(xì)講述。

(To be continued)

（此文由LetPub編輯原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自LetPub中文官網(wǎng)：www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_44）