撰寫科研論文時(shí)，文中的主要標(biāo)題一般不是由作者決定的，它們通常是前言，材料與方法，結(jié)果和討論，或者是期刊給出的類似用詞。然而，作者要決定如何將每個(gè)主要部分劃分成小節(jié)并賦予副標(biāo)題。有一點(diǎn)需要注意的是，一個(gè)主要部分內(nèi)的所有副標(biāo)題應(yīng)該使用相同的格式，這樣有助于以清晰的結(jié)構(gòu)來(lái)呈現(xiàn)文中的研究，使讀者易于理解。

假設(shè)我們有一項(xiàng)研究，我們將結(jié)果部分劃分為三個(gè)小節(jié)：

1. Expression of protein X in metastatic colorectal cancer（X蛋白在轉(zhuǎn)移性結(jié)直腸癌中的表達(dá)）
2. Protein X promotes epithelial-mesenchymal transition of colorectal cancer cells（X蛋白促進(jìn)結(jié)直腸癌細(xì)胞的上皮-間質(zhì)轉(zhuǎn)化）
3. Protein X affected metastasis in a xenograft model（X蛋白在異種移植模型中影響轉(zhuǎn)移）

這里第一個(gè)副標(biāo)題只是一個(gè)句子片段，而接下來(lái)的兩個(gè)是完整的句子。第二個(gè)副標(biāo)題用了現(xiàn)在時(shí)，但是第三個(gè)句子用了過(guò)去時(shí)。此外，第二個(gè)副標(biāo)題表示特定結(jié)果（即，促進(jìn)上皮-間質(zhì)轉(zhuǎn)化），而其他副標(biāo)題沒(méi)有告訴讀者該期望什么（表達(dá)是高還是低？轉(zhuǎn)移如何受到影響？）。

我們可以重寫這些標(biāo)題，使它們風(fēng)格一致：
1. Protein X is upregulated in metastatic colorectal cancer（蛋白質(zhì)X在結(jié)直腸癌中被上調(diào)）
2. Protein X promotes epithelial-mesenchymal transition of colorectal cancer cells（蛋白質(zhì)X促進(jìn)結(jié)直腸癌細(xì)胞的上皮-間質(zhì)轉(zhuǎn)化）
3. Protein X promotes metastasis in a xenograft model（蛋白質(zhì)X在異種移植模型中促進(jìn)轉(zhuǎn)移）

現(xiàn)在所有的副標(biāo)題都是一個(gè)完整的句子并且表達(dá)特定的結(jié)果。這樣，即便不閱讀整個(gè)結(jié)果部分，讀者也能夠?qū)χ饕Y(jié)果有一定的了解。由于副標(biāo)題是結(jié)果的結(jié)論，我們通常使用現(xiàn)在時(shí)。

另外，如果不想把副標(biāo)題寫成完整的句子，我們可以這樣重寫：
1. Elevated expression of protein X in metastatic colorectal cancer（轉(zhuǎn)移性結(jié)直腸癌中升高的蛋白X表達(dá)）
2. Promotion of epithelial-mesenchymal transition of colorectal cancer cells by protein X（通過(guò)蛋白質(zhì)X促進(jìn)的結(jié)腸直腸癌細(xì)胞上皮-間質(zhì)轉(zhuǎn)化）
3. Promotion of tumor metastasis in a xenograft model by protein X（通過(guò)蛋白X促進(jìn)的異種移植模型中的腫瘤轉(zhuǎn)移）

這組副標(biāo)題表達(dá)了相同的意思，而是否使用完整的句子作為副標(biāo)題看個(gè)人的偏好。

還有些人可能這樣寫：

1. Expression of protein X in metastatic colorectal cancer（蛋白質(zhì)X在轉(zhuǎn)移性結(jié)直腸癌中

的表達(dá)）

2. Effect of protein X on epithelial-mesenchymal transition of colorectal cancer cells（蛋

白質(zhì)X對(duì)結(jié)腸直腸癌細(xì)胞的上皮-間質(zhì)轉(zhuǎn)化的影響）

3. Effect of protein X on tumor metastasis in a xenograft model（蛋白質(zhì)X對(duì)異種移植模

型中的腫瘤轉(zhuǎn)移的影響）

然而，讀者無(wú)法從這些副標(biāo)題中獲取和之前兩組副標(biāo)題一樣多的信息，所以這種方法在原創(chuàng)類型的科研文章中不太適用，但仍舊比使用不同風(fēng)格的副標(biāo)題要好。

如果在文中的其他部分也有副標(biāo)題的話，可以使用與結(jié)果部分副標(biāo)題不同的格式。例如，在方法部分的副標(biāo)題通常只是描述實(shí)驗(yàn)的名稱。圖片的標(biāo)題也可以看作是一類副標(biāo)題，因此所有圖片的標(biāo)題都應(yīng)當(dāng)使用相同的格式。如果使用完整的句子去總結(jié)圖片中的發(fā)現(xiàn)，可以使用現(xiàn)在時(shí)。

轉(zhuǎn)載自：

www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_121

英文原文鏈接：

http://www.letpub.com/index.php?page=Consistency_between_subheadings